Rheoliad REACH - gwneuthur, mewnforio, gwerthu a defnyddio cemegolion

Os ydych yn gwneuthur, mewnforio, dosbarthu, gwerthu neu ddefnyddio sylweddau, cymysgeddau neu eitemau cemegol rhaid i chi gydymffurfio â’r Rheoliad Cofrestru, Gwerthuso, Awdurdodi a Chyfyngu ar Gemegolion (REACH).

Nod REACH yw i warchod iechyd pobl a’r amgylchedd trwy  reoli sylweddau cemegol.

Mae’r rhan fwyaf o fusnesau yn defnyddio cemegolion mewn rhyw fodd ac felly bydd REACH yn effeithio arnynt. Mae hyn yn cwmpasu ystod amrywiaethol o sylweddau cemegol, gan gynnwys y rheiny a gynhwysir yn gyffredin mewn paentiau, gludion a thoddyddion, ac a ddefnyddir mewn arfau gwneuthur, glanhau a gweithio metel.

A yw REACH yn berthnasol i’ch busnes chi?

Mae REACH yn cwmpasu’r rhan fwyaf o sylweddau cemegol a gynhyrchir o fewn neu a fewnforir i mewn i’r Undeb Ewropeaidd (UE) mewn cyfeintiau o dunnell neu fwy y flwyddyn galendr.

Mae REACH yn berthnasol, yn ogystal, i gemegolion a gânt eu cynnwys mewn rhai cynhyrchion gorffenedig, a elwir yn eitemau. Mae Awdurdod Cymwys REACH DU wedi cynhyrchu cyfarwyddyd ynghylch y diffiniad o eitem o dan REACH.

Os ydych yn adennill sylwedd cemegol o wastraff mewn cyfeintiau o dunnell neu fwy y flwyddyn galendr, mae’n bosibl y bydd REACH yn berthnasol i chi yn ogystal.

Mae rhai  sylweddau cemegol wedi’u heithrio rhag y Rheoliad REACH. Mae Awdurdod Cymwys REACH DU wedi cynhyrchu cyfarwyddyd ynghylch eithriadau.

Awdurdod Cymwys REACH DU yw’r Adran Weithredol Iechyd a Diogelwch (HSE).

Mae cyfrifoldebau yr Awdurdod Cymwys yn cynnwys:

• darparu cyngor i fusnesau’r DU am REACH
• gorfodi cydymffurfio
• gweithio gyda’r Asiantaeth Cemegolion Ewropeaidd (ECHA)
  

The marketing and use of restricted chemicals and preparations under REACH is enforced by several regulators. You should contact the HSE to find out which regulator enforces any chemical or its restriction.

Mae’r Asiantaeth Cemegolion Ewropeaidd (ECHA) yn rheoli prosesau cofrestru, gwerthuso, awdurdodi a chyfyngu ar gyfer sylweddau cemegol ar draws yr UE.

Cofrestrwch a chyflwynwch ddata ar-lein gyda gwefan REACH-IT ECHA.

Marketing and use of chemicals and preparations

REACH places restrictions on the marketing and use of certain chemicals substances and preparations. Restrictions may be placed on chemicals when they are shown to cause harm to human health or to the environment.

Annex XVII (17) of the REACH regulation contains a list of restricted chemicals with the associated restrictions and concentration limits.

Restricted chemicals include:

• lead carbonates
• lead sulphates
• benzene
• pentachlorophenol
• nonylphenol (and it’s ethoxylates)
• cadmium
• hexachloroethane
• creosote
• compounds containing mercury and arsenic.

Annex XVII of REACH is subject to change, you should check it regularly to keep up to date with restrictions on the chemicals you are involved with.

Use the European Union law database and search using the terms ‘REACH’ with ‘Annex XVII’ (Options: Title).

European Union: EUR-Lex database

If a chemical is listed in Annex XVII you must not:

• market or use the chemical for the restrictions outlined
• market or use any substances, preparations or article containing the chemical for the restrictions outlined
• allow or cause anyone else to break a restriction outlined.

Marketing is the sale of a product. It is also the advertisement, publicity and endorsement of products using paper or electronic information.

You should always check alternatives to make sure that they are not also likely to become restricted.

Annex XVII chemicals are restricted to protect:

• workers
• consumers
• the environment.

Different regulators enforce the restrictions depending on the chemical and your country within the UK.

If you need to check any chemical and the restrictions on it, you should contact the HSE to find out which regulator you need to speak to.

Rhag-gofrestru

Mae rhag-gofrestru wedi dirwyn i ben yn awr. Gallwch rag-gofrestru’n hwyr yn unig os ydych yn gwneuthur neu’n mewnforio tunnell neu fwy o sylwedd a gyflwynir fesul camau i’r UE o fewn blwyddyn galendr am y tro cyntaf. Rhaid i chi fedru darparu tystiolaeth o hyn.

Os yw hyn yn berthnasol i chi, rhaid i chi rag-gofrestru:

• chwe mis fan bellaf ar ôl i chi ddechrau gwneuthur neu fewnforio’r sylwedd ac
• o leiaf blwyddyn cyn dyddiad cau cofrestru’r ECHA ar gyfer cyfaint a math eich cemegolyn.

Os bu ichi rag-gofrestru unrhyw sylwedd a gyflwynir fesul camau cyn 1 Rhagfyr 2008 byddwch yn parhau i orfod cwblhau cofrestriad llawn gyda’r ECHA. Bydd y dyddiad cau ar gyfer eich cofrestriad yn dibynnu ar y cyfeintiau o gemegolion yr ydych yn ymdrin â nhw, ac mewn rhai achosion p’un ai oes ganddynt nodweddion peryglus ai peidio. Byddwch wedi cyflwyno dyddiad cau cofrestru arfaethedig fel rhan o’ch rhag-gofrestriad.

Mae’r ECHA wedi cynhyrchu dogfen holi ac ateb sy’n cwmpasu rhag-gofrestru.

O dan REACH, mae Fforymau Cyfnewid Gwybodaeth ynghylch Sylweddau (SIEFs) yn cael eu creu er mwyn i fusnesau sydd wedi rhag-gofrestru’r un cemegolyn fedru rhannu gwybodaeth a data. Byddwch yn gallu defnyddio SIEFs er mwyn cofrestru ar y cyd. Cewch eich ychwanegu’n awtomatig i SIEF pan fyddwch yn rhag-gofrestru.

Cadwch restr (cofrestr) o’r holl sylweddau y mae eich busnes yn eu prynu, eu defnyddio neu eu gwerthu, naill ai mewn cymysgeddau neu eitemau. Bydd hyn yn eich helpu i weithio allan sut bydd REACH yn effeithio ar eich busnes a beth fydd angen i chi ei wneud er mwyn cydymffurfio.

Anfonwch e-bost at ddesg gymorth Awdurdod Cymwys REACH y DU am wybodaeth a chynhorthwy.

Email: ukreachca@hse.gsi.gov.uk

Gallwch hefyd gysylltu â desg gymorth ECHA.

Mae HSE wedi cynhyrchu ystod o gyfarwyddyd ynghylch REACH.

Ffynonellau gwybodaeth eraill

Deddfwriaeth